Чтобы пользоваться Яндекс.Кошельком, достаточно активировать его и создать платежный пароль.
Если вы пользуетесь программой Интернет.Кошелек, вы можете платить с ее помощью см. блок справа.
Проверьте, не забыли ли вы запустить программу.